There is a lot of crudely written Hebrew in Freemasonry. Not only words are garbled, but the copies from copies, often from handwritten copies, by people who don’t know Hebrew, makes that on many places you see letters that hardly resemble Hebrew. What also doesn’t help is that there are variations in ritual texts. The image above is from the “ineffable” degrees of the Ancient and Accepted Scottish Rite. Some Hebrew are recognisable, others less so. From some texts that use this image, you can know what Hebrew letters are meant. The same emblem in another AASR system has Latin characters that do not correspond to the Hebrew above.
Continue reading →